Bruderschaftstag des Bezirks Mittelrhein in Kobern, Matthiaskapelle und Pfarrheim